
by Kenneth Lee

The San Diego Comic Con is usually regarded by most to be
a hotbed for the gathering of American comic artists and American
comics in general (and rightfully so). But even with that slant, the San
Diego Comic Con has always drawn some Japanese artists to attend, and this
year, Fewture Models invited famed artist Terada Katsuya as a Guest of
Honor at their booth.
Terada Katsuya's style is very distinct, with a painted look that evokes
Frazetta more than the traditional "Japanese anime" look. He's published
quite a few excellent manga and art collections, from his wonderful
rendition of SAIYUKI to his stunning art
book, COVER GIRLS. He's most famous in the
U.S. as being the character designer of
Production I.G.'s
BLOOD: THE LAST VAMPIRE movie.
Question: Your distinctive style of drawing
is very unique. At the same time, your style reminds me of two other talented
artists in Japan, Murata Range and Tsukasa Jun. Do you know them? And did you
teach them or did you learn from them?
Terada Katsuya: I know Murata Range-san,
but we don't do any collaborations together. But I believe Murata-san and
Tsukasa Jun-san are pretty good friends. I think they do spend some time
with this.
Q: Going back to your style, it is very unique
and very different from traditional Japanese anime artists. Who were your
influences?
TK: When I was in high school, I saw many
European artists' works. And that came to influence me. Moebius. That's one
artist I was influenced by.
Q: Between pure illustrations, manga and anime,
which do you prefer doing?
TK: I prefer illustrations. But actually,
it doesn't really matter as long as I get to draw. [smiles] It's mainly about
drawing.
Q: How did you get involved with
BLOOD: THE LAST VAMPIRE? Did you know
Production I.G.?
TK: Director Kitakubo asked for me, gave
me the script to look over and asked me to do the character designs. Then
Oshii Mamoru, the producer, contacted me to finalize.
Q: Did you know them before this work?
TK: No, it was the first time I met them.
Q: When will you release volume 2 of your manga
series, SAIYUKI?
TK: Hmm... it will be in the autumn. [smiles]
Q: What are your favorite hobbies? What do you
like to do in your spare time?
TK: Watch movies, read books and do some free drawing.
Q: What is your favorite movie?
TK: Kurosawa movies! [smiles] [Ed. Note: He's
referring to famed Japanese director Kurosawa Akira, who directed such films as
SEVEN SAMURAI and
YOJIMBO.]
Q: Do you have any new projects?
TK: Hmm... can I say it? [smiles] Well, I
have a new weekly title coming out, and it will start next year.
Q: During BLOOD:
THE LAST VAMPIRE did you have any direct input into the story or movie
production?
TK: Not directly. But when I gave them my
illustrations and designs for Saya and the others, there was probably some
indirect influence I had on the movie then? Maybe. [smiles]
Q: Is this your first time visiting America?
Are there any places you'd like to visit?
TK: No, it's my fourth time. Hmm... no place
in particular. Maybe the zoo? [smiles] [Ed. Note: He's referring to the famous
San Diego Wild Animal Park.]
Q: Thank you so much for your time! Please keep
drawing your fantastic art!
TK: Thank you very much!

Thanks to Someya Hisami-san of Art Storm USA,
Inc., as well as Sakai Megumi-san of Art Storm Co., Ltd., for helping to arrange
this interview.
|