![[ANIME REVIEWS]](images/section_anime.gif)
 |


Technical Review
by Geir Friestad
Laserdisc buffs and anime fans on newsgroups such as alt.video.laserdisc and rec.arts.anime.misc were almost
literally up in arms when Manga Entertainment issued not only one, but
two terrible versions of Oshii Mamoru's 1995 hit GHOST IN THE SHELL on
laserdisc. The two Manga Entertainment versions a CLV and a CAV
version suffered from several severe problems:
- An unstable picture frame. The problem is comparable to watching a
movie being played from a projector which is constantly being moved
back and forth ever so slightly.
- A high contrast setting and noticeable picture noise. In particular,
the black parts of the picture suffered because of this.
- An LD-transfer taken from a film print! This is easily noticeable,
as reel dots appear in the frame at regular intervals, and dirt on
the film print is also visible.
- A low volume English soundtrack. The original Japanese soundtrack
on the analog channels actually has a higher volume!
Given the poor nature of these LD-transfers, it is no surprise to see
that the original Japanese GHOST IN THE SHELL LDs suddenly are in
high demand especially the, quite frankly, delicious Premium Box
version. Luxury is not cheap, though, and with most LD-importers
charging around $160 for the ¥14800 set, it sure is a good idea
to know what you are putting yourself in debt for. But fret not, your
friendly EX LD-reviewer is here to help you decide. Just keep
that credit card holstered at least until you have finished reading
this review, OK?
Well, then!
If you decide to shell out the almost ¥15000 the Premium
Box set costs, this is what you get:
The Transfer

"Beautiful," is probably a very fitting way of describing the transfer,
which is sharp, rock solid, and with almost no visible grain at all
(even the reds look great!). The picture occasionally looks a little bit
soft, but hey, this is still great stuff! The aspect ratio appears to be
around 1.66:1, but I can't tell for sure because my monitor overscans part of
the picture (don't you hate that, folks?).
The
entire movie is presented in CAV, and is spread out over four sides.
Both the side breaks and the platter break are perfect, or near perfect.
Heaven!
The Audio

The quality of the sound is, as to be expected, quite high. This is
after all a modern movie, and almost all big-budget movies these days have
drop-dead gorgeous sound it seems; GHOST IN THE SHELL is no
exception. The Dolby Pro-Logic soundtrack is no in-your-face sound
experience, as it makes a very discreet use of the surround channels,
mostly utilizing them for soft environmental noises like rain and such,
but I have to admit I liked this. It is nice to hear a good surround
soundtrack that doesn't insist on shoving rockets, gunfire and snarling
velociraptors down the back of your neck all the time.
There
is no Dolby Digital (formerly known as AC-3) soundtrack included,
but it is not needed. Instead, we get both the original Japanese
soundtrack and the English dub in glorious Dolby Pro-Logic, the former
on the digital tracks, the latter on the analog ones. And yes, the Closed
Caption subtitles are in English. Unfortunately they are "dubtitles,"
meaning they follow the script used for the English dub (which differs
somewhat from the original Japanese script). Still, it is better than
nothing.
The
only problem I could find with the soundtracks is that the volume
is a bit low. This is especially true for the English analog track.
Another curious thing I noticed is that the surround mixing of the
"mind dialogue" between Motoko Kusanagi and her team-mates is
different in the Japanese and the English soundtracks. The English
surround mix sounds more canned than the Japanese one. This is not a
gripe, however just an observation.
The Extra Stuff

In addition to the movie, the box set also includes nine different
trailers: a teaser with poor dubbing, two regular trailers and six TV
spots, featuring an image song by Higuchi Saeko. All of the trailers
incorrectly portray the movie as an all-out cyberpunk action movie.
The trailers for the PATLABOR movies were just as bad; it must be
frustrating for poor Oshii-san to see his movies misrepresented like
this.
Ahem!
Anyway, there is more! In addition to the trailers, there are also the
international version of the end credits, which instead of Kawai Kenji's
haunting music featured a to me, at least boring and pretentious
piece of electronic music by Brian Eno and
U2 known as "One Minute
Warning". The extra end credits are followed by a reasonably large
still-frame archive, which contains mostly design sketches and pencil
roughs. This is somewhat redundant for people who bought the ANALYSIS
OF GHOST IN THE SHELL book, but it is nice to have anyway. We're not
complaining!
Finally,
the third LD contains a documentary about the making of the
movie called GHOST IN THE SHELL - DIGITAL WORKS. As the name
implies, it concentrates mostly on the computer graphics employed and
how they were done, but also covers some of the various technical
issues of the making the movie as well. My understanding of the
Japanese language is admittedly limited, but I still picked up much
from this documentary. It was enjoyable to watch, and it had a neat
Virtua Fighter joke by Shirow Masamune. It is funny. Buy the set,
and you will see what I mean. Oh, and Scott Frazier is in there, too!
The
liner notes deserve mention as well. There are two sets of them,
one of them is a glowing recommendation of the movie by blockbuster
movie director James Cameron, with a really nice fold-out painting by
Shirow Masamune inside. The other one is a more traditional, but very
well-designed set of notes with a large amount of textual information
about the movie.
The Box

A technical review like this would not be complete without mentioning
the actual box the whole set comes in. There are good box designs and
there are bad box designs. Fortunately, this box very definitely
belongs in the first category. The three disks each have their own
hardcover cardboard sleeve, with miscellaneous designs printed on one
side, and relevant chapter information on the other. The box they
come in, is open on the right side, so access to all three disks is
easy, and there is no need to mess around with a lid or anything. It
also looks very good on the shelf, with a very tasteful dark,
almost black background and a brand new painting by Shirow-san gracing
the front. The cardboard is extremely thick and durable. Great!
The Conclusion

I have pretty much been giving this box set a glowing review up until
this point, deservedly so. The only bad points I could find with this
set were:
- The documentary on side five is 29 minutes and 48 seconds long,
including the final copyright message, but the disk is in CLV
mode! This was frustrating, because there are some scenes in the
documentary that would have been nice to examine as stills, and the
whole program could still fit on a CAV disk.
- The Closed Caption subtitles are based on the English dub script.
- The disk envelopes! Why do the Japanese still use those awful,
crummy, useless and utterly annoying U-shaped plastic envelopes?
I mean, everything else about Japanese LD-releases is great
(thick cardboard covers, good design, etc), so why do they still
fail on this point? (OK, this is one of my favorite gripes, I'll
get off my soapbox now!)
So, what is the conclusion, then? Obviously, I'm very happy with it
myself, and I am certainly recommending it to everyone who really liked
the movie (and who can afford the box). If you merely thought the movie
was okay, it is probably a better idea to opt for the less expensive
movie-only CLV-version, which is also available.
OK, you can all unholster your credit cards now. I'm done!
| |
GHOST IN THE SHELL (Premium Box)
Emotion / Kodansha Video, BEAL-921
¥14800, 127 minutes
25 July 1996
GHOST IN THE SHELL (movie only-version)
Emotion / Kodansha Video, BEAL-930
¥7800, 91 minutes
18 Dec 1996
© 1995 Shirow Masamune / Kodansha, Bandai Visual, Manga Entertainment
|
|
 |